Refugees Welcome to Vorspiel!

Weitere Sprachen kommen bald! Other languages coming soon!

---english below---

Vom 16. April bis zum 24. September bieten wir allen geflüchtete Personen die Möglichkeit, neue Sportarten mit uns auszuprobieren.

Wolltest du schon immer einmal Yoga, Pilates, Functional Training, Volleyball oder Indiaca ausprobieren?

Komm zur Helmut-James-von-Moltke-Grundschule und trainiere jeden Donnerstag von 19 bis 21 Uhr mit Vorspiel.

Adresse:

Heckerdamm 221

13627 Berlin

Wir haben auch Freiwillige, die euch vor der Gemeinschaftsunterkunft in der Quedlinburger Str. 45, 10589 Berlin, jeden Donnerstag 18:30 abholen, und gemeinsam mit euch zur Sporthalle fahren .

Das Angebot steht grundsätzlich allen Geschlechtern offen, einmal im Monat ist es jedoch ausschließlich für Frauen, Trans-, nicht-binäre und intersex Personen gedacht. Dies ist am 16. April, 14. Mai und 11. Juni der Fall.

Kontakt: refugees.welcome@vorspiel-berlin.de

ENGLISH

From the 16th of April till the 24th of September, we offer all persons with refugee experience the opportunity to try out new sports with us.

have you always wanted to try out Yoga, Pilates, Functional Training, Volleyball or Indiaca?

Come to the Helmut-James-von-Moltke-Grundschule and train with Vorspiel each thursday from 7 -9 pm.

Address:

Heckerdamm 221

13627 Berlin

We also have volunteers who can pick you up outside the shared accomodation at Quedlinburger Str. 45, 10589 Berlin 6:30 pm and take you to the venue.  

The offer is generally open to all genders, but once per month, it is exclusively for women, trans, nonbinary and inter persons. This is on the16th of April, 14th of May and 11th of June.  

Contact: refugees.welcome@vorspiel-berlin.de